ドゥーユーノーピザ?
e0077899_5114984.jpg
「キャンニュースピーク、イングリッシュ?」
街中で白人さんに、声を掛けられた。
『ア、リロ』(少しだけ)
応えながら、首を廻してみるが、回りに誰もいない。
「.x9548」^9うh vheipa:cs;l f」peu]] ?」
何かをウッタエテいるのは解るのだが、チンプンである。
「m7x:-pUOd,fmy,ピザm7c-4/z」
カンプンである。
ん・・?今、ピザって言わなかったかな?

『ピ・・ザ?』
「イエ~ス、ピザ、ピザ!」
ふ~む、どうやらピザが食べたいらしい。
ピザを食べたくて、ニッポンの街に出たものの、
そうそう簡単に見つからない現実に、慌てふためき、
よりによって私に声を掛けたらしい。
よりによって・・と云うのはだね。
私のイングリッシュは、あいにく自慢できない。
なんせ、ニューヨークのレストランで何を食べるかと聞かれ、
「アイアム、パン」
と答えた実績を持つ。
おまえは、パンか!
しかも、パンはフランス語やろ!

その私が、日本語で考えている。
ピザなら、イタリアンレストランだな。
そう簡単には見つからないな。

簡単な構文が浮かんできた。
『ドゥーユーライク、ピザ?』
しまった・・好きか嫌いかは、
今、質問するべき内容ではないな。
『ハウロング・・ウオーク?』(どの位歩けるか?)
キョトンとしている彼。
私についてくる気はないようだ。
そうだ、アレだ!

『ドゥーユーノー、ピザ~ラ?』
「ピザ~ラ?」
『イエ~ス、たくはい・・』
え~っと宅配は何だっけ?
レンタルじゃなかった・・あ、そうだ!
『テイクアウト、ピザ』
「テイクアウト?」
あっ、違う、それは、お持ち帰りだ。
『ノーノーテイクアウトノー』
え~とぉ・・・そうだ!
携帯電話を取り出す。
『テレフォ~ン、ピッピッピ、
  ヘイ!ピザカモーン!
「オオ~グレイト!」

なんだかね、解ったらしいヨ。
んで、そのあと、
彼が泊まっているホテルのフロントに連れていって、
ピザ~ラに注文して貰ったのさ。

あのね、最初から、ホテルで、ききな
街には、おいらみたいな奴が、ウロウロしてるんだぞ。
e0077899_585846.jpg

by ishimaru_ken | 2009-10-28 05:14 | その他
<< 自転車一回転 チョウナン >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧