パブロフのテロップ
e0077899_850956.jpg
 スポーツ番組を観ている。
テレビをつけたら、下に文字があった。

『番組が早く終わりましたので、
 ダイジェストを英語放送でお送りしています』

この文字が、常に、テレビ画面の下に張り付いている。
ああ、そうですか・・
ま、アメリカンフットボールだから、英語でもいっか。
食い入るように観ている。

実況アナウンスが、英語を喋りまくる。
ここで、私の眼球が、日頃の習慣を繰り返す。
つい、下の文字を見てしまうのである。
見たところで、最初に書いてあった文章に変わりない。
『番組が早く終わり・・・』
「ああ、そうか・・」
小さな反省をしながら、再び画面に食い入る。

英語実況が続く。
つい、又、下の文字に目がいく
「ああ、そうだった」
(バカだね、オレって)
一応、反省をしながら、試合に戻ってゆく。

英語実況が、かしましい。
つい、下に目がゆく
「ああ、又やっちゃったネ」
(おバカ極まりないネ)

《英語(外国語)が流れると、字幕を見る》
という、極めて強引な習慣を、
長い年月の間に獲得してしまったのだ。
下に、白い文字があれば、素直に見てしまう。
読んでしまう。
さっき読んだと分っているのに、読んでしまう。
何回でも、読んでしまう。
読んでいる途中に、やっと気付く。
(ああ、バカだね、オレって)

私の、3大<パブロフの犬>に入れたい。
1位はなんと言っても、<梅干>だ。
今、そう書いただけで、ビチョビチョになった。
2位は、いつか書こう。
3位に、堂々とランクインしたのが、本日の、
<テロップ>である。

何を隠そう・・
10回は読んだのだから、パブロフの勝ちである。
e0077899_8474988.jpg

by ishimaru_ken | 2011-10-18 08:51 | その他
<< アナタは珊瑚に飛び込めますか? オールブラックス 踊れ! >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧