高知県写真
e0077899_15374211.jpg
 坂本竜馬が脱藩して、夜中に歩いて土佐を脱出した。
現在の高知から、愛媛県に向かって、
山中を数十キロ健脚をとばした。
その県境に、町がある。
梼原町(ゆすはら)

町の中心に、劇場があった。
《ゆすはら座》
古めかしい木造建築の立派な芝居小屋だ。
桟敷があり、二階席まである。
今も現役の芝居小屋だ。
桟敷は、座布団を敷いて客が座ると思われる。
歌舞伎公演に十分耐えられそうな雰囲気を漂わせる。

っと、小屋の周りを散策していたら、
刀を差した竜馬に出くわした。
髪をざんばらにし、着物袴で、大刀を一差し腰に帯びている。
「竜馬さんですか?」
『はい、そうじゃキニ』
「何しておられるですか?」
『観光大使として、皆さんを案内してしんぜようと』
「ほお~」

竜馬姿で、土佐弁をあやつるお兄さんが、
町を案内してくれるのだそうな。
これはこれは、幕末気分たっぷりである。
竜馬が逃げ落ちた山中の道などに連れて行ってくれる。
「アッチから来ち、ソッチに抜けて行ったキニ」
まるで見ていたような解説をしてくれる。
「こん茶屋で、誰ソレと落ち合うたゼヨ」
歴史の教科書読むよりはるかに面白い。

「ゼヨ」
竜馬と云えば、必ず語尾にこのフレーズが付いてくる。
「知らんゼヨ」
「困ったゼヨ」
土佐の男衆は、本当に皆、「ゼヨ」と言うのだろうか?
現在も使っているのだろうか?
これまで、私が、高知県におもむき、
耳をダンボにしてきた範囲では、一度もお耳にしなかった。
聞きかじれなかった。

そこで、土佐を故郷にもつ我らがバスガイド、
ヒロリンに、質問を投げかけた。
「ゼヨって聞いたことある?」
『う~~ん、あんまり聞かへんなあ~』
「昔のおじいちゃんとかは?」
『使ってたのかもしれへんけど、知らんゼヨ』

たった一人のアンケートでは、即断できないが、
どうも、あやしい。
土佐の人に叱られるのを覚悟で、
《竜馬、ゼヨ言わなかった》って仮説を作ってみた。

竜馬の喋り言葉を聞いた人は、今はいない。
昔の手紙は、方言を使わずに、文章語で書いてある。
竜馬の手紙もしかり。
よって、ゼヨなる語尾は、後の歴史小説家の想像かもしれない。
土佐人がゼヨを使っている時代があった。
その時代に竜馬がいた。
だから、竜馬もゼヨと言っていた。
この三段論法により、歴史小説家が誘導した・・と。

う~む、無理な仮説であったか・・
やっぱ土佐人に怒られるナ。
ちなみに、「キニ」はよく聞く。
e0077899_1538572.jpg

      「カプチーノじゃキニ」
by ishimaru_ken | 2014-07-19 05:59 | その他
<< 川床の涼み方 京都 南座の迷路 >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧