木材と材木
e0077899_9402633.jpg
 以前から、どうしていいのか分からない漢字がある。
どう違うのか、判断しきれない言葉だ。

 《木材》 もくざい
 《材木》 ざいもく

ただひっくり返しただけに見えるこの二つの言葉。
どう違うのだろう?
何となく分かるような気がしないでもない。
 「ああ~木材ネ」
 「ええ、材木でしょ」
たった二つの漢字が前後逆になっただけだ。
なのに、その意図する意味がさほど変わっていない。
それとも変わっているのだろうか?
決定的な違いがあるのだろうか?
哀しい事に、私の友人に森林組合はいない。
相談する近しい人がいない。
いないあまりに、悶々としている。

しょうがないので、自分なりの解釈をヒネリだそうとする。
 「木材はサ、山から切り出した木の集合体なのサ」
 『でね、材木はサ、その中の一本を指しているんじゃない?』

う~~ん、そうかなあ~
正解のような、間違っているような~

そうだ、ここはひとつ疑問解明に、
ドラマのセリフに頼ってみよう。
 「警部、犯人は、木材伐採業者に違いありません」
 『そうか、では、木材運搬に関わる人をあたれ!』
違うドラマでは・・
 「警部、犯人は、材木の中に爆弾をしこんでます」
 『そうか、材木に詳しい警察官を呼べ!』

思いつくままに、ドラマの会話を書いてみた。
しかし、この会話の中の、木材を材木に代えても、
材木を木材に代えても、なんら違和感はない。
すべからく成立する。
困った・・・
日本語の漢字の中で、
これほど微妙な判断を迫られる逆転漢字を使った言葉は、
あるだろうか?
しかも、常日頃使っている言葉じゃないか?

私は、宣言します。
身体の調子の良い日は、<木材>と呼びます。
ちょっと悪い日は、<材木>と呼びます。
どっちがどっちでもいいのですが、
こういうわがまま、駄目ですか?
e0077899_932466.jpg
  木の欄干
by ishimaru_ken | 2016-09-04 05:30 | 謙の発見!
<< 木村さんと村木さん ホテル番号統一理論 >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧