いざ イギリス旅行
e0077899_11223061.jpg
さあて、イギリス旅行に旅立った。
成田エアポートを離陸した。
足が、日本から離れた瞬間から、心はイギリスに飛んでいる。
ついでに、態度が急に外国人化する。
客室乗務員(以下、客乗)に英語で喋りかけられる。
返す返事が
hum hun
これは、「フムフム」ではない。
本人は、この相槌を英語でうなづいているつもりなのだ。
アクセントも最初の「hum」で下がり、
次の「hun」で上がっている。

『新聞読みますか?』
「hum hun」
『スリッパお使いになりますか?』
「hum hun」

日本にいた時どおり、「はい」でいいじゃないか。
「ええ」でいいじゃないか。
と思うのだが、口は「hum hun」と喋っている。
調子に乗ると、
「ワインはいかがですか?」
iya!

イエスと言えばいいのに、iya! っと発音する。
どこで覚えてきたのか、iya! っが出てくる。
これまでの日本の暮らしで、一度も使った事が無いくせに、
iya! っと、口は喋っている。
なぜ、イエスと言わないんだ!
いつからお前は外国人になったんだ!
との非難をよそに、恥ずかしげもなく、iya!

iya!のうちは、まだいい。
これが、否定形になると、外国人化はエスカレートする。
「食事お済みですか?」
nohoo

このnoの、nの文字を発音する時、
舌を上の歯の裏に思いっきり、押し付けている。
つまり、「ノ」の音が出る前に、
「んん~」という音を発しているのである。
はい、やってみましょう。
まず、普通に「ノー」と言ってみよう。
次に、舌を上の歯の裏に2秒ほど押し付けて
「んん~」と言ってから
「ノー」と言ってみよう。
ねっ、否定形が、なんか英語っぽいでしょ。

さらに、アゴを小さく振ってみよう。
『nohoo』
よおし、おまけだ、眉を吊り上げてみよう。
『nohoo』
こうなったら、ついでだ、両肩を上げてみよう。
「お食事片付けてもよろしいですか?」
nn~nohoo!
e0077899_11232255.jpg

by ishimaru_ken | 2007-10-24 11:25 | その他
<< イングランドの旅 ア リロル >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧