北京のタクシー
e0077899_4303868.jpg
              ドラマ撮影中のロバのタクシー
北京はタクシーが安い。
初乗り10元(160円)である。
30分位乗っても、1000円程度である。
しかも、市内どこでも、ひっきりなしにタクシーが通る。
手を挙げてタクシーを拾らおうとすると、
2、3台のタクシーが急停車したりする。

右側通行なので、右側から乗り込む。
行き先を言う。
「前門大街(ぜんもんたいがい)プリーズ」
この言い方がまず間違いである。
タクシーでは、英語が通じない事が多い。
プリーズは通じない
(行ってくれ)にプリーズを使う私も間違っているらしい。
ストップも理解して貰えなかった。
だから、目的地の名前だけを伝えた方がいい。
そこで、名前を大きな声で、はっきりと呼ぶ。
ゼンモンタイガイ
『・・?・・』
更に、はっきり区切って言う。
ゼン モン タイ ガイ
『・・?・・』
ゼ ン モ ン タ イ ガ イ
『・・?・・』

これが日本人の、(律儀なのだが)、間違った癖である。
相手に分り易く思んぱかるあまり、
ゆっくりはっきり喋ろうとする。
これが、大きな間違いなのだ。

試しに、イイカゲンに地名を言ってみた。
「チェモテガー」
『ハオ(わかった)』
ほらね、一発OKである。
さああなた、覚えましたね。
《北京でタクシーに乗ったら、イイカゲンに地名を言う

しかし、この後がいけなかった。
「オリンピックスタジアム」
『・・?・・』
「オリンピック」
『・・?・・』
うう・・英語が通じない。
仕方なく、鳥の巣の絵を描いて、指差した。
「オリンピック!」
『ああ、レピキ!

レピキ・・
ふむ、なるほど、英語もイイカゲンに言えば良かったのか・・
e0077899_4285813.jpg

by ishimaru_ken | 2008-10-21 04:32 | その他
<< フートン 天安門広場 >>



石丸謙二郎
by ishimaru_ken
検索

リンク集

以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月

画像一覧