<しんびん>
ラグビーには、おかしな罰則がある。
もの凄く、悪い事をやると、審判から、言い渡される。
敵選手を、ポカリと殴りつけたりすると・・
<しんびん>
「10分間、外に出てなさい!」
10数年前から始まったルールだ。
まあ、それはいいのだが、このルール、
名前が、日本ぽくありません?
語感が、日本語っぽいのだ。
ところがどっこい、
日本語は関係ない。
語源は、アイスホッケーにある。
アイスホッケーのペナルティボックスを俗語で、
罪(sin)の箱(bin)と、呼んだ。
アイスホッケーも、喧嘩が絶えないスポーツである。
やばいヤツは、場外に出すのが一番だ。
そこで、荒くれモノの代表のラグビーにも、
そのルールを持ち込んだのだ。
「イシマル、しんびん!」
その間、チームは、
一人足りない14人で戦わなくてはならない。
イシマルのセイで、危機的状況に陥るのである。
さあ、賢明なアナタは、このあと、
私が何を言おうとしているか、もうお解かりだネ。
アナ「しんびん中のイシマル選手、ソワソワしています。
ボックスから出られないので、ソワソワしています。
おおぉっと、何か取り出しました!
アレは、日本古来の、トイレグッズです。
私には、その名前を口に出来ません!
ソワソワしていた原因はコレだったのです。
トイレに行きたかったのです。
でも、私は、その名前を口に出来ません!
しんびん中のイシマル選手なら言えるかもしれません」
お食事中の方には、失礼いたしました。