 《ふたつ返事で請合った》
用事や仕事を頼まれて、ふたつ返事をした。
はて、この《ふたつ返事》とは何だろう?
ひとつ返事と言うのなら分からんでもない。
「へい」 「あいよ」 「わかった」
ふたつ・・とはどう返事すればいいのだろう?
「へい、わかった」
ふたつ単語を発してみた。
みたものの、たぶん、そういう意味ではないだろう。
そうなると・・
ふたつ目という意味だろうか?
セリフで例えれば、
(ひとつ目)~「頼んだヨ」
(ふたつ目)~『あいよ』
ふたつ目を、すぐさま返事する。
会話が小気味よい。
つまり、良い返事をした場合のみ使えるようだ。
(ひとつ目)~「床掃除してネ」
(ふたつ目)~『いやだ』
ふたつ目が、すばやく返事をしても、
『いやだ』
と応えたのでは、ふたつ返事とは言わない。
『あいよ』
っときて、初めて成立する受け答えだ。
つまり・・
《ふたつ返事で断った》とは、使わないと分かった。
「邪魔な木を切っておいてくださいナ」
『あいよ』
イシマル工務店の出勤である。
by ishimaru_ken
| 2018-01-06 05:32
| その他
|
|
|