世界の車窓からの番組撮影で、イギリスに行って来た。
「え～アレって、ホントに行ってるんですかア？」
『うん、行ってるんです』
・・と言っても、スペシャル番組として、時々ね。

「え～イシマルさん、英語とか喋れるんですかア？」
『Ｉ can speak English ア　リロル』

ア・リロルである。
どの位、ア・リロルかというとだね。
そう云えば、以前、アメリカに向う飛行機の中で、
スチュワーデス、いや、客室乗務員（以下、客乗）が
こうのたまう。

「カポトレ」
こっちは、食事中である。
でっかい白人女性の客乗が、上から見降ろし、
「カポトレ」
（んん・・？　何を取れってか？）
「カポトレ」
（カッポレを踊れ？でもないし・・）
こっちがポカ～ンとしていると、
眉毛を吊り上げ、思いっきり、肩をすくめて、
去って行った。
あんだよ、その態度おお・・

ふむ、今のは、何だったんだろう？
すると、暫くして又、肩すくめ客乗がやって来て、
「カポトレ」
（又かよ）
「カポトレ」・・と、食事中の食器を指差す。
『え？カップ？・・カップを取れ？』
目の前のカップにコーヒーを注いでくれようとしているらしい。
（はいはい、カップくらい取りますよ）
・・と見ると、肩すくめ客乗は、お盆を差し出している。
お盆の上に、カップを乗せろと、合図している。
ん？
＜お盆の上にカップを乗せろ＞
お盆＝トレイ
＜トレイの上にカップ＞
＜カップ　オン　トレイ＞

「カポトレ」

大いなるナゾは、かくも簡単に解けた。
カッポレを踊らなくてよかった。
これからの旅行の不安が、やや和らいだ。
英語がア・リロルでも、何とかなる目星がついた。
『きみ、きみ・・』
気を良くした私が、肩すくめ客乗を呼ぶ。
私は、パンが食べたいのだ。

客乗「パードン？」

イシマル『アイ　アム　パン』