＜へいふり坂＞長崎
＜♪～かでんに、くつをいれず～♪＞

あなたが、小学校の３年位の時、
こんな音符を流されたらワケわかんないよね。
頭ごなしに、こんなメロディをにタレタのは、
私の父親だ。
父親は厳格だった。
人の道に外れる行為が嫌いだった。
人の道に外れる行為が許せなかった。
それが昂じて、人の道に外れた・・と疑われる事すら嫌った。

疑われる＝犯罪者・・という考えの持ち主だった。
「いついかなる時でも、疑われる事のない行動をせよ！」
これが、父親の指針だった。
念仏の如く、このコトワザを、私に説いた。
そこで、上記のコトワザを漢字表記しよう。

＜瓜田（かでん）に沓（くつ）を入れず＞
瓜、すなわちスイカやメロンの畑の中で、
俯いて、沓（靴）を履きなおしてはいけないよ・・
人が見ていたら、まるで、
メロンを盗んでいるみたいじゃないか。

おおもとは、中国のコトワザである。
それを、父親は、その口で、私に喋った。
文字では教えてくれなかった。
一応、意味は解った（つもりだった）。
しかし、肝腎の、個々の単語は理解出来なかった。
小学３年生の私の脳みそは、こう捉えていたのである。

＜桑田に靴を入れるべからず＞
桑の畑に、足を踏み入れてはいけないヨ。
桑は、カイコが食べる葉なのだから、
おまえが食べてはいけない。
それとも何かい？おまえは、カイコの様に、這いつくばって
食べるのかい？靴をフトコロに入れて・・
《桑の畑で、靴をフトコロに入れて、
　這いつくばってはいけない》

当時、小学３年生のボンクラであった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっかくの角